Minggu, 02 Oktober 2011

SING SARUKA Pilipi 4:4-7 (Philippians 4:4-7)



http://www.youtube.com/watch?v=enFSgLpnHmE&feature=channel_video_title


SING SARUKA
Pilipi 4:4-7 (Philippians 4:4-7)

Salilana sing saruka, hirup ngahiji, ngahiji jeung Gusti )2x
Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan
Sakali deui sing saruka...
Sekali lagi bersukacitalah
Sing someah ka unggal jalma, Gusti urang tereh sumping
Hendaklah kebaikan hatimu diketahui semua orang Tuhan sudah dekat
Ulah aya kasalempang, naon bae pangabutuh
Janganlah kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah
Unjukeun ka Allah saban neneda
Dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa
Suhunkeun bari hate, hate tumarima
Dan permohonan dengan ucapan syukur
Reff:
Katengtreman jeung karahayuan ti Allah Nu moal kahontal ku akal ) 2x
Damai sejahtera yang melampaui segala akal )2x
Baris nengtremkeun hate jeung pikiran aranjeun
Akan memelihara hati dan pikiranmu
Nu geus raket ngahiji reujeung Yesus Kristus
Dalam Kristus Yesus

Philippians 4:4-7
Rejoice in the Lord always
Once again rejoice
Let all men know the goodness of your heart,
The Lord is near.
No need to be worried about anything, but let all your needs and desires be known to God by prayer with thanksgiving
Reff: The peace of God which passes all understanding
Will keep your hearts and minds in Jesus Christ

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License


Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Rek direureuhkeun Mateus 11:28-30 (Mathew 11:28-30)




Rek direureuhkeun
Mateus 11:28-30 (Mathew 11:28-30)

Hiap....Hiap..datang ka Kami, sakur ni maropo nu kalempohan jeung nu ka bengberatan ku momotan
Marilah kepadaKu semua yang letih lesu dan berbeban berat
Ku Kami, ku Kami, bakal direureuhkeun
Aku akan memberikan kelegaan kepadamu
Rek direureuhkeun ku Kami, rek direureuhkeun
Aku memberikan kelegaan, akan memberikan kelegaan

Masing tumut kana parentah Kami, diajar ka Kami
Taatilah perintah-perintahKu, yang Aku ajarkan
Diajar ti Kami nu darehdeh, someah, jeung handap asor
Belajarlah karena Aku ramah, lemah lembut, dan rendah hati
Estu bakal maraneh ngarasa reureuh
Aku akan memberikan kelegaan, akan memberika kelegaan
Rek direureuhkeun ku Kami, rek direureuhkeun
Aku memberikan kelegaan, akan memberikan kelegaan

Reff :
Geura pake pasangan, pasangan ti Kami )
Pakailah gandar, gandar yang kupasang
Seug guguru diajar, oge ti Kami )
Belajarlah padaKU
Sabab pasangan jeung momotan ti Kami ) 2x
Sebab gandar yang Aku pasang
Genah tur hampang )
Menenangkan dan ringan
Rek direureuhkeun ku Kami, rek direureuhkeun )
Aku akan memberikan kelegaan, akan memberikan kelegaan

Mathew 11:28-30
Come to me, all who labour and are heavy laden
I will give you rest, I will give you rest, I will give you rest
Obey my commandments that I teach you
Learn from Me, for I am gentle, and lowly of heart
and may your soul find rest
Reff :
Take my yoke upon you
Learn from Me
For my yoke is easy and light
I will give you rest. I will give you rest.

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License


Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Kersana Allah Rum 8:26-30 (Romans 8 :26-30)






Kersana Allah
Rum 8:26-30 (Romans 8 :26-30)

Roh Allah oge kitu, nulungan teh dina kahengkeran urang
Demikian juga Roh, membantu kita dalam kelemahan kita
Urang mah henteu terang, kedah kumaha, nya urang neneda
Sebab kita tidak tahu, bagaimana seharusnya harus berdoa
Roh Allah anu melas melis ka Allah
Roh sendiri yang memohon kepada Allah
Roh Allah nu mang nedakeun ka Allah
Roh sendiri yang menyampaikan kepada Allah
Nu teu ka kedal di pang unjukeun
Keluhan-keluhan yang tidak terucapkan
Allah anu mirosea eusi sanubari urang
Allah menyelidiki hati manusia
Kana pimaksadeun Roh uningaeun
Dan mengetahui apa maksud Roh itu
Yen anu dipundut teh
Adalah untuk memohon
Pikeun umat na sapuk jeung pangersa-Na
Bagi orang-orang yang sesuai kehendak-Nya
Sadaya urang terang, Allah nu midamel sagala perkara
Kita semua tahu, Allah turut bekerja dalam segala hal
Kasaean nu baris tumiba, sakur nu cumantel ka Mantena
Untuk mendatangkan kebaikan bagi orang yang mengasihi Dia
Anu tos disaur, sapuk jeung Mantena
Yang telah dipanggil sesuai dengan rencana Allah
Sakur umat tos dipilih Allah
Semua orang telah dipilih Allah
Di tangtoskeun ti anggalna keneh
Telah ditentukan-Nya dari semula
Sangkan janten sakumaha kaayaan Putra-Na
Untuk menjadi serupa dengan gambaran Putra-Nya
Reff :
Kitu carana Allah, nangtukeun umat-Na )
Begitulah caranya Allah menentukan umat-Nya
Disaur diangkeun nampi kamulyaana-Na )
Dipanggil untuk menerima kemulian-Nya
Kitu carana Allah, nangtukeun umat-Na ) 2x
Begitulah caranya Allah menentukan umat-Nya
Disaur diangkeun nampi kamulyaan... )
Dipanggil untuk menerima kemulian-Nya
Ti Mantena )
Yang dari Allah

Romans 8 :26-30
Likewise the Spirit helps us in our weakness
Because we don't know how to pray
But the Spirit, Himself, intercedes for us
With sighs too deep for words
And God who searches the hearts of men
Knows what is the mind of the Spirit
Because the Spirit intercedes for the saints
According to God's will
We all know that in everything God works for good
To those who love Him, who are called according to His plan
And for those whom He foreknew, He also predestinated
To be conformed to the image of His Son
Reff:
This is the way that God has picked with certainty His people
Called to receive His glory
This is the way that God has picked with certainty His people
Called to receive the glory
That is from God

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License



Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Moal Kaduhung Rum 5:1-5 ( Romans 5 :1-5)








Moal Kaduhung
Rum 5:1-5 ( Romans 5 :1-5)

Ku karana urang dibenerkeun dumeh iman
Sebab kita yang dibenarkan berdasarkan iman
Hirup reujeung Allah kalayan kerta raharja Ku jalaran Yesus Gusti urang
Hidup damai sejahtera dengan Allah melalui Tuhan kita Yesus Kristus
Nyandak urang ka lebet sih kurnia Allah
Membawa kita ke dalam anugrah-Nya
Hate senang jalaran aya harepan
Hati senang dalam pengharapan
Di paparin kabagjaan ti Allah
Dan akan menerima kemuliaan yang dari Allah
Hirup sangsara, hate urang tetep senang
Meskipun hidup sengsara, hati kita tetap senang
Tina kasangsaraan urang jadi sabar
Kesengsaraan menimbulkan ketekunan
Tina kasabaran urang jadi tahan uji
Ketekunan menimbulkan tahan uji
Urang tahan uji urang boga pangharepan
Orang yang tahan uji memiliki pengharapan
Reff:
Pangharepan nu moal matak kaduhung
Pengharapan yang tidak mengecewakan
Sabab hate urang diwuwuh rasa asih Allah
Karena hati kita telah dicurahkan oleh Allah
Roh suci kurnia Allah nu Agung )2x
Roh kudus yang dikaruniakan Allah yang agung

Romans 5 :1-5
Since we are justified by faith
We have peace with God through our Lord Jesus Christ
Through Him we are carried into this grace
Rejoicing in our hope and receiving the Glory of God
We rejoice in our sufferings
Sufferings produce endurance
Endurance produces character
Character produces hope
And hope does not make us ashamed.
because God's love has been poured into our hearts
The Holy Spirit has been given to us

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License


Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Sabtu, 01 Oktober 2011

Hiji Jalan Rum 1:16-17 (Romans 1:16-17)








Hiji Jalan
Rum 1:16-17 (Romans 1:16-17)


Kuring mah percaya Injil teh kasalametan
Saya percaya Injil adalah keselamatan
Kawasa na Allah, nyalametkeun ka mahluk-Na
Kekuatan Allah untuk menyelamatkan setiap orang yang percaya
Injil mere beja, nu ngebrehkeun hiji jalan
Injil memberi tahu tentang satu jalan
Pancenna manusa, ngagungkeun kawasa Allah
Untuk manusia, lewat kemuliaan-Nya

Reff:
Kedah ku jalan percaya
Harus dengan jalan percaya
Ngalangkungan Yesus Kristus
Melalui Yesus Kristus
Tuduhna di Kitab Suci, langgeng hirup salawasna
Seperti apa tertulis, hidup kekal selama-lamanya
Sakumaha unggel kitab, anu diangken ku Allah
Seperti apa tertulis kitab yang dari Allah
Lantaran percaya, tinangtu hirupna langgeng
Karena dengan percaya tentu hidup kekal
Sakumaha unggel kitab, anu diangken ku Allah
Seperti apa tertulis di kitab yang dari Allah
Lantaran percaya, tinangtu hirupna langgeng
Karena dengan percaya tentu hidup kekal

Romans 1:16-17
I believe that the Gospel is salvation
The power of God to save everyone who believes
The gospel tells us of the one way
For all mankind, for the Glory of God.
Reff:
Only with belief in Jesus Christ
As it is written , The just shall live by faith
As it is written in the book from God
With belief you shall gain everlasting life

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License


Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Ulah Salempang Mat 6:31-34, 7:7-8 (Mat 6:31-34, 7:7-8)





http://www.youtube.com/watch?v=bqL5dESe8uU&feature=player_detailpage


Ulah Salempang
Mat 6:31-34, 7:7-8 (mat 6:31-34, 7:7-8)

Ulah salempang, ulah hariwang
Jangan khawatir dan kurang percaya
Mikiran poe isukan
Memikirkan hari esok
Ciciren jalma nu teu percaya
Seperti orang yang tidak percaya
Ka Allah anu kawasa
Pada kuasa Allah

Rama urang teh langkung uninga
Karena Bapa kita tahu
Sakur pangabutuh urang
Setiap kebutuhan kita
Pentingkeun heula anu tumali reujeung karajaan Allah
Tapi carilah dahulu kerajaan Allah
Reff:
Sagalana bakal dicukupan
Segala sesuatu akan dicukupkan
Dahar, inum, barang pake
Makanan, minuman, dan pakaian
Tong sieun kana poe isukan
Janganlah takut pada hari esok
Kasusahan sapoe cukup sapoe
Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari
Mun ngetrok panto pasti dibuka
Ketuklah, pintu pasti akan dibukakan
Mun neangan pasti bakal manggihan
Carilah, pasti kamu akan mendapat
Mun menta pasti urang dibere
Mintalah, maka akan diberikan kepadamu
Sing percaya kana kakawasaan-Na
Percayalah pada kuasa-Nya

Matthew 6:31-34, 7:7-8
Don't worry and lack faith
Thinking about tomorrow
Like those who do not believe in God
Our heavenly Father knows everything we need
But seek first His kingdom
And everything will be enough
Food, drink, clothes
Don't worry about tomorrow
For tomorrow will be anxious for itself
Let the day's own trouble be sufficient for the day
Knock and it will be opened
Seek and you will find
Ask and you will receive
Believe in God

Category:

Tags:

License:

Standard YouTube License


Asih Pamitran

Diposting oleh di Tidak ada komentar:
Label: , , , , , , , , ,

MARGA PANGAMPURA Rum 3:23-25 (Romans 3:23-25)




http://www.youtube.com/watch?v=_UJ6uVJloh8&feature=player_detailpage


MARGA PANGAMPURA
Rum 3:23-25 (Romans 3:23-25)

Jalaran sadaya jalma, parantos milampah doraka
Karena semua orang telah berbuat dosa
Katut leungiteun, tebih tina kamulyaan Allah
Dan telah kehilangan kemuliaan Allah
Diangken leres soteh, estu ku Sih Kurnia Allah
Dan oleh kasih karunia telah dibenarkan
Anu ngersakeun urang ditebus ku Yesus Kristus
Dengan cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus Yesus

Reff:
Anjeunna ku Allah diserenkeun sina pupus disalib )2x
Kristus Yesus telah ditentukan Allah )2x
Geusan janten marga pangampura dosa
Menjadi jalan perdamaian
Ngalangkungan iman....iman....iman....iman...
Karena iman
Di lebet getihNa
Di dalam darahNya


Romans 3:23-25
Since all have sinned and lost the glory of God
By the Grace of God they are justified freely
with the redemption that is in Christ Jesus
Reff: Whom God put forward to die on the cross
Becoming a payment of sin,
Through faith in His blood

Category:

License:

Standard YouTube License

Asih Pamitran

Diposting oleh di Tidak ada komentar:
Langganan: Postingan (Atom)